tag:blogger.com,1999:blog-5653793422971967355.post3125715731704582409..comments2023-12-23T01:27:27.172-08:00Comments on Ca' delle Ombre: Il Vangelo della Maddalena (di David Niall Wilson)Domenico "DOM" Nigrohttp://www.blogger.com/profile/04714459803656407679noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-5653793422971967355.post-79038078503111801312007-07-05T13:13:00.000-07:002007-07-05T13:13:00.000-07:00Il tuo traduttore in italiano è ottimo! Cercherò d...Il tuo traduttore in italiano è ottimo! Cercherò di farti avere le domande sia in italiano che in (pessimo...) inglese! Sto preparando le domande ;)Domenico "DOM" Nigrohttps://www.blogger.com/profile/04714459803656407679noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5653793422971967355.post-30443114479995869162007-06-30T20:01:00.000-07:002007-06-30T20:01:00.000-07:00Honored, se correggerete il mio italiano prima di ...Honored, se correggerete il mio italiano prima di voi alberino esso. Ancora sto usando http://babelfish.altavista.com Non conosco che come traduce le mie parole ad italiano, ma non traduce molto bene l'italiano all'inglese. Il mio indirizzo di E-mail è bookwyrm55@mchsi.com DavidDavid Niall Wilsonhttps://www.blogger.com/profile/10392451335955557831noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5653793422971967355.post-60531092093956789262007-06-30T16:50:00.000-07:002007-06-30T16:50:00.000-07:00David, volevo chiederti se vuoi fare un'intervista...David, volevo chiederti se vuoi fare un'intervista sul mio blog. Ti mando le domande per e-mail se vuoi, e se mi dai il tuo indirizzo di posta elettronica...Domenico "DOM" Nigrohttps://www.blogger.com/profile/04714459803656407679noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5653793422971967355.post-65454031180512804632007-06-27T17:56:00.000-07:002007-06-27T17:56:00.000-07:00Se Il Vangelo bene, allora il gargoyle pubblicherà...Se Il Vangelo bene, allora il gargoyle pubblicherà più dei miei libri, sì. Ho goduto loro il funzionamento con. Ho un buon amico, Matteo Curtoni, che è un traduttore in Italia... che ha tradotto una storia di mine per horror.it alcuni anni fa. Spero che abbia una carriera lunga come autore in Italia. Sono felice di sentirsi che la traduzione è buona - come io saprei? Sto aspettando con impazienza di essere in NECRO pure. DavidDavid Niall Wilsonhttps://www.blogger.com/profile/10392451335955557831noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5653793422971967355.post-67112646452531834792007-06-25T10:09:00.000-07:002007-06-25T10:09:00.000-07:00I prove in english, but my english is bad...you'r ...I prove in english, but my english is bad...you'r book Il Vangelo della Maddalena is the best american horror romance i have read in the last time, very original vampire's tale and i think you're a great dark writer. I excite at idea of read your tale on NECRO, the italian horror magazine (for this magazine i write)...Domenico "DOM" Nigrohttps://www.blogger.com/profile/04714459803656407679noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5653793422971967355.post-5744995177496824132007-06-25T10:04:00.000-07:002007-06-25T10:04:00.000-07:00Beh, posso dire tranquillamente che sei un grande!...Beh, posso dire tranquillamente che sei un grande! Il Vangelo della Maddalena è davvero originale! Non vedo l'ora di leggere il tuo racconto che so che sara pubblicato sulla rivista horror italiana NECRO (alla quale, tra l'altro, collaboro).<BR/>Pubblicherai altri romanzi con Gargoyle Books?Domenico "DOM" Nigrohttps://www.blogger.com/profile/04714459803656407679noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5653793422971967355.post-3783862239077921712007-06-25T04:18:00.000-07:002007-06-25T04:18:00.000-07:00Sono sempre felice di sentirsi che qualcuno sta le...Sono sempre felice di sentirsi che qualcuno sta leggendo il mio lavoro. Facendo il mio pubblicare libro in Italia è stato interessante, perché è difficile affinchè me comunicasse con i lettori, ma sto facendo il mio la cosa migliore per seguire avanti e vedere che cosa il vostro paese pensa al mio lavoro. Grazie per la revisione. DavidDavid Niall Wilsonhttps://www.blogger.com/profile/10392451335955557831noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5653793422971967355.post-31692119405042585542007-06-24T07:03:00.000-07:002007-06-24T07:03:00.000-07:00David? Ma sei proprio tu? Se è così, sono io a rin...David? Ma sei proprio tu? Se è così, sono io a ringraziare te per essere passato nel mio umile salotto virtuale... ;)<BR/>DOMDomenico "DOM" Nigrohttps://www.blogger.com/profile/04714459803656407679noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5653793422971967355.post-5205895212035615562007-06-23T15:54:00.000-07:002007-06-23T15:54:00.000-07:00Grazie per lettura e la comprensione il mio romanz...Grazie per lettura e la comprensione il mio romanzo. Se questo commento è tradotto male, lo incolpano su www.babelfish.com <BR/><BR/><BR/>DNWDavid Niall Wilsonhttps://www.blogger.com/profile/10392451335955557831noreply@blogger.com