martedì 3 giugno 2008

Sherlock Holmes contro Dracula!



Gargoyle Books
presenta
un inedito in Italia
del Dottor John H. Watson
Sherlock Holmes contro Dracula
a cura di Loren D. Estleman
Traduzione di Paolo De Crescenzo
Introduzione di Paolo Zaccagnini


Da giovedì, 29 maggio 2008 nelle librerie


E' possibile ascoltare l'adattamento radiofonico a cura della BBC (1981), tramite dowloading, andando suwww.sherlockholmescontrodracula.it


La trama. Nell'estate del 1890, una goletta russa denominata Demeter salpa dalla città di Verna, sul Mar Nero, in direzione dell'Inghilterra, e approda, a distanza di un mese, nel porto della cittadina balneare di Whitby. L'imbarcazione sembra una nave fantasma: squarciate le vele, disarcionati gli alberi ma, soprattutto, sparito l'intero equipaggio, fatta eccezione per il cadavere del capitano, legato alla ruota del timone. Sul viso del morto un'espressione di raggelante raccapriccio, sulla gola due minuscoli ma incontrovertibili ferite. A bordo della goletta vengono trovate 50 casse piene di terra e un enorme cane nero che, però, in un balzo si dissolve dalla vista di tutti. Al naufragio della Demeter sono collegati altri inquietanti avvenimenti come il ritrovamento, nella brughiera di Hampstead, di alcuni bambini precedentemente scomparsi, anch'essi rinvenuti con dei segni alla gola, e l'apparizione di una spettrale fanciulla, conosciuta come "Bloofer Lady", condannata a una fine atroce. Ad indagare sull'inspiegabile mistero è Sherlock Holmes, assistito come sempre dal dottor Watson, suo fedele amico e biografo. Questa volta il maestro degli investigatori è chiamato a misurarsi niente di meno che con il Re dei Vampiri in persona, il Conte Dracula.
L'autore. John H. Watson, medico-chirurgo inglese, nato nel 1852. Inseparabile amico, confidente e biografo del grande detective Sherlock Holmes, le cui imprese hanno ispirato generazioni di investigatori dilettanti in ogni parte del mondo sin dalla sua prima avventura Uno studio in rosso, pubblicata sullo "Strand Magazine" nel 1887. Poco dopo la laurea, Watson prestò servizio in Afghanistan come aiuto-chirurgo nel Quinto Reggimento Fucilieri Northumberland. Gravemente ferito nella battaglia di Maiwand, venne congedato e tornò a Londra. Lì ebbe inizio il suo lungo sodalizio con Sherlock Holmes, cui dedicò oltre 60 tra libri e articoli. Morì nel 1940.
Il curatore. Nato e cresciuto nel Michigan, Loren D. Estleman si è laureato nel 1974 alla Eastern Michigan University in Letteratura Inglese e Giornalismo. Ha pubblicato 60 libri e centinaia di racconti e articoli. Considerato una vera e propria autorità in due filoni letterari, il western e la detective-story, ha collezionato 17 vittorie e decine di nomination nei più importanti premi "di genere", compreso Il National Book Award e il Mystery Writers of America Edgar Allan Poe Award. È anche un autorevole critico letterario e scrive recensioni per il "New York Times" e il "Washington Post". Si autodefinisce uno scrittore "lento", pur trascorrendo sei ore al giorno alla macchina da scrivere (non usa il computer).Profondo conoscitore nonché cultore di tutte le opere di Sir Arthur Conan Doyle aventi Sherlock Holmes come protagonista (il cosiddetto "Canone"), Estleman è membro della Società holmesiana "Gli Irregolari di Baker Street". Ha dedicato al grande detective i pastiches Sherlock Holmes contro Dracula (1978) e Dottor Jekyll e Mr Holmes (1979) - che verrà pubblicato prossimamente sempre da Gargoyle Books -, assecondando il desiderio di contrapporre il più grande detective della letteratura a quelli che definisce "i più famosi super-cattivi della letteratura vittoriana". Sherlock Holmes contro Dracula è stato tradotto in 23 lingue e continuamente ristampato dall'anno della prima pubblicazione (1978). La BBC ne ha tratto un adattamento radiofonico che ha avuto un grande successo, tanto da essere stato ritrasmesso nel novembre del 2007. Il libro è stato opzionato tre volte per una versione cinematografica.
www.lorenestleman.com


Come comincia:
Prima di dare inizio al racconto, sento che è mio dovere mettere in guardia il lettore contro una certa quantità di affermazioni estranee di recente effettuate in merito agli accadimenti narrati qui di seguito. Mi riferisco in particolare a una monografia illegittima che ha riscosso una certa dose di popolarità fin dalla sua prima apparizione, avvenuta quattro mesi fa: è opera di un irlandese che risponde al nome di Bram Stoker, e si intitola Dracula.


Hanno detto:
Insieme a La soluzione sette per cento di Nicolas Meyer, Sherlock Holmes contro Dracula resta, a distanza di trent'anni dalla sua prima uscita, una pietra miliare tra i pastiche holmesiani
(The Observer)


Dati tecnici del volume:

Prezzo: 13 €

ISBN: 978-88-89541-26-5

Pagg. 251